In which we celebrate the life and career of the witty and urbane Mr. Melvyn Douglas, a character actor stuck in a leading man's body